Недавно Государственное управление таможни опубликовало объявление о том, что в целях реализации стратегических задач по возрождению старых промышленных баз на северо-востоке Китая и содействия сотрудничеству в использовании зарубежных портов для осуществления трансграничных перевозок товаров внутренней торговли, было принято решение о дальнейшем расширении сферы деятельности по трансграничным перевозкам товаров внутренней торговли в провинции Гирин.

В соответствии с содержанием объявления, Государственное управление таможни согласилось на основе существующей сферы деятельности по трансграничным перевозкам товаров внутренней торговли в провинции Гирин,добавить порт Владивосток (порт Хайшенвай) в Россиив качестве транзитного порта для трансграничных перевозок товаров внутренней торговли, а также добавитьконтейнерный терминал Нинбо-Чжоушань в провинции Чжэцзянипорт Чжапу в Цзясинев качестве пунктов въезда для трансграничных перевозок товаров внутренней торговли.

Новое положение вступит в силу 1 июня 2023 года.

Трансграничные перевозки товаров внутренней торговли — это способ перевозки товаров внутренней торговли, отправляемых из одного порта в пределах таможенной территории Китая и прибывающих в другой порт в пределах таможенной территории Китая через зарубежные транспортные пути.

多年來，海關(guān)總署一直高度關(guān)注"北貨南運(yùn)"問題，并多次積極協(xié)調(diào)相關(guān)主管部門，支持和協(xié)助東北省份提出的內(nèi)貿(mào)貨物借道國際水域運(yùn)輸?shù)膫€(gè)案。鑒于長期存在的運(yùn)力緊張問題，海關(guān)總署還組織人員進(jìn)行調(diào)查研究，探索建立長效機(jī)制，以解決實(shí)際問題。

Одновременно, для открытия подходящих транспортных маршрутов правительство провинции Хэйлунцзян неоднократно организовывало поездки соответствующих ведомств и предприятий для изучения морских транспортных коридоров в Приморском крае России и достигло консенсуса с российской стороной по вопросам транспортных маршрутов и портов.

Последние данные Государственного управления таможни показывают, что в первом квартале 2023 года товарооборот между Китаем и Россией составил 53,846 млрд долларов США, что на 38,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Из них экспорт из Китая в Россию составил 24,074 млрд долларов США, что на 47,1% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; импорт из России в Китай составил 29,772 млрд долларов США, что на 32,6% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Кроме того, в 2022 году товарооборот между Китаем и Россией достиг рекордных 190,271 млрд долларов США, что на 29,3% больше по сравнению с предыдущим годом.

Меры Государственного управления таможни по дальнейшему расширению сферы деятельности по трансграничным перевозкам товаров внутренней торговли в провинции Гирин будут способствовать возрождению старых промышленных баз на северо-востоке Китая и предоставят больше возможностей для торгового сотрудничества.